Jean Bouhana était un pilote pourtant expérimenté, membre de l’aéroclub de Ploemeur-Lann Bihoué. C’est de là qu’avait décollé le petit avion de tourisme, samedi matin, avec deux personnes à son bord. Le pilote de 66 ans a alors été victime d’un malaise cardiaque en plein ciel. Sa passagère a miraculeusement réussi à poser l’appareil au milieu des marais de Kerzine, en évitant le parking de la plage du Magouëro. La femme de 33 ans n’a été que légèrement blessée. La victime était bien connu et reconnu en pays de Lorient, dans le milieu de l’ostéopathie, mais aussi dans celui des chevaux – il était d’ailleurs ostéopathe équin. Suite à l’accident, une enquête a été ouverte. Elle a été confiée à la gendarmerie des transports aériens de Brest.