Ajo et Petra chez les mangabeys, Topi et Loless chez les binturongs… Il y a du rapprochement dans l’air, aux Terres de Nataé. Il faut dire que la belle saison est propice aux accouplements et les pensionnaires du parc animalier de Pont-Scorff ne sont pas en reste. Chez les pandas roux, Bonifac hésite encore: qui de Taïka ou Shanti choisira-t-il? Les deux éléphants, Minky et Raja, trouveront-ils bientôt chaussure à leur grosse patte?