out commence par un banal contrôle routier. Un automobiliste conduit après avoir consommé de la cocaïne. C’est alors que les gendarmes découvrent dans son véhicule une importante somme d’argent en liquide ainsi que des comprimés d’ecstasy, du cannabis et de la cocaïne. En garde à vue, l’homme prétend n’être qu’un consommateur occasionnel. Mais les enquêteurs remontent alors jusqu’à un homme de son entourage, qui avoue produire du cannabis sur l’île. Les deux dealers seront convoqués devant la justice au printemps prochain.